NYU researchers lead team that developed bird migration tracking with call detection technology